02 · Przypadki · przegląd

Przegląd przypadków

The seven cases on one page

kto? co? M.kogo? czego? D.komu? czemu? C.kogo? co? B.z kim? z czym? N.o kim? o czym? Ms.o! W.

In English, word order shows who does what to whom. In Polish, the ending does: Anna kocha Marka = Marka kocha Anna, because -a on Marka marks the object. A noun can take seven case forms. This page is the map. Each case has its own detailed lesson: start here, then go deeper.

czerwony = the case ending🔊 = listenEN (top right) = hide translations

Na skróty At a glance

PrzypadekPytaniaMain jobPrzykładLekcja
Mianownikkto? co?subject, dictionary formKot śpi.→
Dopełniaczkogo? czego?of, negation, quantity, possessionNie mam kota.→
Celownikkomu? czemu?to / for someone (recipient)Daję kotu mleko.→
Biernikkogo? co?direct object, directionMam kota.→
Narzędnik(z) kim? (z) czym?with, by means of; be / becomeBawię się z kotem.→
Miejscowniko kim? o czym? gdzie?about; location (only after prepositions)Myślę o kocie.→
Wołaczo!calling, addressingKocie, chodź!→
1The ending carries the meaning

Word order is free; the case tells you who is who.

2Four triggers

The verb, the preposition, negation and numbers decide the case.

3Biernik ↔ Dopełniacz

Mam kota → Nie mam kota: negation switches B. to D.

4Motion vs location

na pocztę (B., where to) · na poczcie (Ms., where).

Poziom 1 · Podstawy Basics

A1 What a case is, the questions that identify each one, and a mini-story that uses all seven.

1.1 Pytania Ask the question and you'll find the case

Polish schoolchildren learn the cases through their questions. Ask the question about the word, and the answer is in the case.

Kto śpi? · Kot. (M.)

Who's sleeping? · The cat.

Czego nie ma? · Mleka. (D.)

What's missing? · Milk.

Komu pomagasz? · Mamie. (C.)

Who are you helping? · Mum.

Co czytasz? · Książkę. (B.)

What are you reading? · A book.

Czym jedziesz? · Pociągiem. (N.)

How are you travelling? · By train.

O czym mówisz? · O kosmosie. (Ms.)

What are you talking about? · About space.

1.2 Jedno słowo, siedem form One noun through all seven cases

Przypadekm. żywotnym. nieżywotnyż.n.
M.studentdomkawaokno
D.studentadomukawyokna
C.studentowidomowikawieoknu
B.studentadomkawęokno
N.studentemdomemkawąoknem
Ms.o studenciew domuo kawiew oknie
W.studencie!domie!kawo!okno!

Notice the swapped consonants before -e: t → c (student → studencie), n → ni (okno → oknie). More in Miejscownik and Oboczności.

1.3 Wszystkie przypadki w jednej scenie All seven in one scene

Anna (M.) pije kawę (B.) z mlekiem (N.) w kuchni (Ms.). Nie ma cukru (D.). Daje kotu (C.) trochę mleka. „Kotku (W.), chodź tu!”

Anna is drinking coffee with milk in the kitchen. There's no sugar. She gives the cat a bit of milk. "Kitty, come here!"

Sprawdź się · Poziom 1

Which case is the bold word in?

Marek pracuje w banku.

Subject → kto? → Mianownik.

Nie mam czasu.

Negation → Dopełniacz.

Kupuję bilet.

Direct object (inanimate m. = same as M.).

Dziękuję pani.

dziękować komu? → Celownik.

Jadę tramwajem.

Means of transport → czym? → Narzędnik.

Mieszkam w Krakowie.

Location after w → Miejscownik.

Mamo, gdzie jesteś?

Calling someone → Wołacz.

Poziom 2 · Średniozaawansowany Intermediate

A2–B1 The key endings in one table, and which prepositions go with which case.

2.1 Najważniejsze końcówki Key endings (the most common pattern)

Przypadekm.ż.n.lm. (all genders)
Liczba pojedyncza · Singular → Liczba mnoga · Plural
M.-∅ (dom)-a (kawa), -∅ (noc)-o, -e, -ę-y / -i / -e; men: -i / -y / -owie; n. -a
D.-a / -u-y / -i-a-ów (m.), -∅ (ż., n.), -i / -y
C.-owi (few: -u)-e / -i / -y-u-om
B.alive = D. · not alive = M.-ę (-∅ for noc)= M.men = D. · others = M.
N.-em-ą-em-ami (few: -mi)
Ms.-e / -u-e / -i / -y-e / -u-ach
W.-e / -u-o / -u / -i= M.= M.
The plural is easier Celownik -om, Narzędnik -ami and Miejscownik -ach are the same for every gender: studentom, kawom, oknom · studentami, kawami, oknami · o studentach, o kawach, w oknach. Full tables: Tabele odmiany.

2.2 Przyimki i przypadki Prepositions by case (the essentials)

PrzypadekPrzyimkiPrzykład
Dopełniaczdo, od, z (from), bez, dla, u, obok, koło, podczas, według, zamiastkawa bez cukru · u lekarza
Celownikdzięki, wbrew, przeciw(ko), kudzięki tobie
Biernikprzez, na, w (where to), za (for; in [time]), o (ask for), po (to fetch)przez okno · na koncert
Narzędnikz (with), przed, za, nad, pod, między (location)z mlekiem · przed domem
Miejscownikw, na (where), o (about), po (after), przyw domu · po obiedzie

Some prepositions take two or three cases depending on meaning (w, na, za, z, o, po). Details in Przyimki a przypadki.

Sprawdź się · Poziom 2

Put the word in brackets into the right case.

  1. Piję kawę bez . (cukier, bez + D.)
  2. Daję prezent . (brat, C. — one of the few -u)
  3. Lubię . (herbata, B.)
  4. Rozmawiam z . (szef, N.)
  5. Mieszkam w . (Warszawa, Ms.)
  6. Idę na . (poczta, where to, B.)
  7. Jestem na . (poczta, where, Ms.)
  8. Dziękuję . (koledzy, C. lm.)
  9. Myślę o . (wakacje, Ms. lm.)

Poziom 3 · Zaawansowany Advanced

B1–B2 A decision guide: which case do I need here?

3.1 Jak wybrać przypadek? The decision guide

SituationCasePrzykład
Subject; after to jest / to sąM.Marek pracuje. To jest Marek.
być / zostać + noun (who you are)N.Jestem nauczycielem. Została dyrektorką.
Direct objectB.Mam samochód.
Direct object + negationD.Nie mam samochodu.
Quantity: dużo, mało, trochę, kilogram, 5+D.dużo pracy, pięć kotów, litr mleka
Possession ("of")D.samochód taty, stolica Polski
Recipient: give, tell, help, thankC.Pomagam babci.
Tool, means, transportN.Piszę długopisem. Jadę autobusem.
Where to (with w, na, za, pod…)B.Kładę książkę na stół.
Where (with w, na, przy)Ms.Książka leży na stole.
Calling someoneW.Panie Marku!

3.2 Czasowniki z „nietypowym” przypadkiem Verbs that don't take Biernik

English has a direct object here, but Polish uses another case. Learn the verb together with its case.

PrzypadekCzasownikiPrzykład
Dopełniaczszukać, potrzebować, słuchać, używać, uczyć się, bać się, życzyć, unikaćSzukam pracy. Słucham muzyki.
Celownikpomagać, dziękować, ufać, wierzyć, przeszkadzać, podobać sięUfam ci. Nie przeszkadzaj tacie.
Narzędnikinteresować się, zajmować się, kierować, rządzić, opiekować sięKieruje zespołem. Interesuję się AI.

Szukamy programisty z doświadczeniem.

We're looking for an experienced programmer.

Nie ufam prognozom analityków.

I don't trust analysts' forecasts.

Używam sztucznej inteligencji do tłumaczeń.

I use artificial intelligence for translation.

NASA kieruje misją z Houston.

NASA runs the mission from Houston.

3.3 Przeczenie: Biernik → Dopełniacz Only Biernik changes

Negation turns only Biernik objects into Dopełniacz. Other cases stay as they are.

Twierdzenie
Przeczenie
Mam czas. (B.)
→
Nie mam czasu. (D.)
Lubię kawę. (B.)
→
Nie lubię kawy. (D.)
Pomagam mamie. (C.)
→
Nie pomagam mamie. (C. stays)
Interesuję się sportem. (N.)
→
Nie interesuję się sportem. (N. stays)

Być + Narzędnik also stays: Nie jestem lekarzem. But "there isn't / aren't" uses nie ma + D.: Nie ma mleka.

Sprawdź się · Poziom 3

Szukam ___.

szukać + Dopełniacz.

Jestem ___.

być + noun → Narzędnik.

Nie pomagam ___.

Celownik stays after negation.

Pięć ___.

5+ → Dopełniacz lm.

Kładę telefon na ___.

Where to → Biernik.

Telefon leży na ___.

Where → Miejscownik.

Ufam ___.

ufać + Celownik.

Poziom 4 · Biegłość Fluent & native usage

C1 When the case itself changes the meaning, cases in time expressions, register in address, and one idiom per case.

4.1 Przypadek zmienia znaczenie The case changes the meaning

ParaMeaning
Daj mi chleb. (B.) · Daj mi chleba. (D.)the bread · some bread (partitive, slightly old-fashioned)
Napiję się wody. (D.)some water (partitive with na-…się verbs)
Schowaj się za drzewo. (B.) · Stoję za drzewem. (N.)(go) behind the tree · (be) behind the tree
Pytam o drogę. (B.) · Mówię o drodze. (Ms.)ask for directions · talk about the road
Idę po chleb. (B.) · Po obiedzie idę spać. (Ms.)go to get bread · after lunch
Jestem z Polski. (D.) · Jestem z mamą. (N.)I'm from Poland · I'm with Mum

4.2 Przypadki w wyrażeniach czasu Cases in time expressions

PrzypadekUsePrzykłady
Biernikdays, duration, "in / for"w poniedziałek, przez tydzień, na tydzień, za godzinę, cały dzień
Dopełniaczdates, "this / that…"pierwszego maja, tej nocy, zeszłego roku, do piątku, od rana
Narzędnikparts of the day, seasonswieczorem, nocą, latem, zimą, wiosną, jesienią
Miejscownikmonths, years, "after"w maju, w 2026 roku, w nocy, po pracy, po południu

Latem jeździmy nad morze, zimą w góry.

In summer we go to the seaside, in winter to the mountains.

Zeszłego roku giełda wzrosła o 20%.

Last year the stock market rose by 20%.

Rakieta wystartuje w czwartek o świcie.

The rocket will launch on Thursday at dawn.

Raport wyślę za godzinę.

I'll send the report in an hour.

4.3 Wołacz czy Mianownik? Register in address

Formal / standard (Wołacz)
Casual speech (Mianownik)
Panie Marku, proszę usiąść.
↔
Marek, siadaj!
Pani Anno, dzień dobry.
↔
Anka, chodź!
Szanowny Panie Profesorze,
—
(letter opening: always Wołacz)

With pan / pani + first name, Wołacz is required: Pani Anna, proszę… sounds uneducated. With friends, the Mianownik form of the name is normal. See Wołacz.

4.4 Jeden idiom na przypadek One idiom per case

Co kraj, to obyczaj. (M.)

Each country, its own custom.

When in Rome… / Different strokes.

W Polsce zdejmuje się buty w domu. Co kraj, to obyczaj.

bez kitu (D.)

without putty

no kidding (slang)

Bez kitu, widziałem go w telewizji!

Dzięki Bogu! (C.)

Thanks to God!

Thank God!

Dzięki Bogu, nikomu nic się nie stało.

za grosze (B.)

for pennies

dirt cheap

Kupiłem ten rower za grosze.

pod kreską (N.)

under the line

in the red, at a loss

Mój portfel jest w tym roku pod kreską.

w porządku (Ms.)

in order

all right, fine

Wszystko w porządku? · Tak, w porządku.

Matko Boska! (W.)

Mother of God!

Good heavens!

Matko Boska, ale korek!

Sprawdź się · Poziom 4

  1. jeździmy nad morze. (lato, N.)
  2. Wrócę godzinę. (in an hour)
  3. roku byłem w Chinach. (last year, D.)
  4. Idę chleb. (to fetch)
  5. Schowaj się za ! (where to, B.)
  6. Panie , proszę usiąść. (Marek, W.)
  7. Kupiłem to za . (dirt cheap)
  8. Napiję się . (some water)

Najczęstsze błędy Top mistakes

Nie mam czas.
Nie mam czasu.
Negation: Biernik → Dopełniacz.
Jestem nauczyciel.
Jestem nauczycielem.
być + noun → Narzędnik.
Szukam pracę.
Szukam pracy.
szukać + Dopełniacz.
Pomagam mamę.
Pomagam mamie.
pomagać + Celownik.
Idę na poczcie.
Idę na pocztę.
Motion → Biernik.
Pięć koty.
Pięć kotów.
5+ → Dopełniacz lm.
Pani Anna, proszę…
Pani Anno, proszę…
pan / pani + name → Wołacz.
Nie pomagam brata.
Nie pomagam bratu.
Negation changes only Biernik.

Fiszki Flashcards: say the answer out loud before flipping

Mianownik: questions
kto? co?
Dopełniacz: questions
kogo? czego?
Celownik: questions
komu? czemu?
Biernik: questions
kogo? co?
Narzędnik: questions
(z) kim? (z) czym?
Miejscownik: questions
o kim? o czym?
kawa → 7 cases
kawa, kawy, kawie, kawę, kawą, kawie, kawo
student → 7 cases
student, -a, -owi, -a, -em, studencie, studencie!
Plural C. / N. / Ms.
-om / -ami / -ach
I don't have time.
Nie mam czasu.
I'm a teacher. (m.)
Jestem nauczycielem.
I'm looking for a job.
Szukam pracy.
I'm going to the post office.
Idę na pocztę.
I'm at the post office.
Jestem na poczcie.
in summer · in winter
latem · zimą
Mr Marek! (formal address)
Panie Marku!

Test końcowy Mixed test (all levels)

Mixed on purpose. Put the word in brackets into the right case.

  1. To jest . (Ania)
  2. Nie lubię . (kawa)
  3. Kupuję . (kawa)
  4. Pomagam . (kolega)
  5. Jestem . (student / studentka)
  6. Jadę do pracy . (rower)
  7. Mieszkam w . (Gdańsk)
  8. Jadę do . (Gdańsk)
  9. Mam dwa . (kot)
  10. Mam pięć . (pies)
  11. Szukam . (mieszkanie)
  12. Interesuję się . (historia)
  13. Rozmawiamy o . (inwestycje)
  14. czytam. (wieczór)
  15. Pani , dziękuję! (Ewa)

Ściąga Cheat sheet

Przypadki: przegląd

Pytania i funkcje

  • M. kto? co? · subject
  • D. kogo? czego? · nie, ile, of
  • C. komu? czemu? · to / for
  • B. kogo? co? · object, where to
  • N. z kim? czym? · with, by, być
  • Ms. o kim? o czym? · about, where
  • W. o! · calling

Końcówki lp. (m. / ż. / n.)

  • D. -a/-u · -y/-i · -a
  • C. -owi · -e/-i · -u
  • B. =D/=M · -ę · =M
  • N. -em · -ą · -em
  • Ms. -e/-u · -e/-i · -e/-u
  • lm.: C. -om · N. -ami · Ms. -ach

Triggers

  • nie + B. → D.
  • 5+, dużo, trochę → D.
  • być / zostać + N.
  • where to → B. · where → Ms.
  • szukać, słuchać → D. · pomagać, ufać → C.
  • latem, wieczorem → N.