02 · Przypadki · przypadek 1 z 7

Mianownik

The Nominative case

kto? who?co? what?

The case of the subject, the one doing the action, and the dictionary form of every noun. Kot śpi. Rakieta startuje. Ceny rosną. The singular is easy: it's the form you already know. The real work is the plural, especially for groups of men (student → studenci, Polak → Polacy).

czerwony = the endingżółty = swapped consonant🔊 = listenEN (top right) = hide translations

Na skróty At a glance

1Singular = the dictionary form

dom, kawa, okno. Nothing to change.

2Gender from the ending

consonant = m. · -a = ż. · -o / -e / -ę / -um = n.

3Plural: -y / -i / -e / -a

domy, kawy, książki, noce, okna

4Men's plural swaps consonants

studenci, Polacy, koledzy, panowie

TypLiczba pojedynczaLiczba mnogaTrick
m. (hard)dom, rynek, kotdomy, rynki, koty-y; after k / g → -i
m. (soft)klucz, koń, krajklucze, konie, kraje-e
ż. -akawa, książka, ulicakawy, książki, ulice-y / -i / -e
ż. consonantnoc, rzecz, miłośćnoce, rzeczy, miłości-e / -y / -i
n.okno, morze, muzeumokna, morza, muzeaalways -a
m. osobowystudent, Polak, panstudenci, Polacy, panowie-i / -y / -owie + swap

Poziom 1 · Podstawy Basics

A1 What the Mianownik does, how to tell the gender, and adjective agreement.

1.1 Kiedy Mianownik? When to use it

  • Subject of the sentence: Mama gotuje.
  • After to jest / to są: To jest mój brat. To są moje dzieci.
  • Names, dictionary form, signs and labels: Apteka. Wejście. Kasa.
  • After nazywać się and mieć na imię: Nazywam się Nowak. Mam na imię Ewa.

Rakieta startuje o świcie.

The rocket launches at dawn.

Ceny akcji rosną.

Share prices are rising.

To jest nowy model językowy.

This is a new language model.

Zupa jest za gorąca.

The soup is too hot.

To są Tatry, najwyższe góry w Polsce.

These are the Tatras, the highest mountains in Poland.

Spotkanie zaczyna się o dziesiątej.

The meeting starts at ten.

1.2 Rodzaj Gender from the ending, and the exceptions

EndingRodzajPrzykładyExceptions
consonantmęskidom, kot, telefon, rynekż.: noc, rzecz, miłość, twarz, sól, mysz, wieś, kość
-ażeńskikawa, gwiazda, firmam.: kolega, mężczyzna, poeta, kierowca, astronauta
-o, -e, -ęnijakiokno, morze, imię, zwierzęm.: dziadzio, Józio (names / diminutives)
-umnijakimuzeum, centrum, liceum— (singular doesn't decline)
-iżeńskipani, bogini—
Nouns in -ość are always feminine miłość, przyszłość, rzeczywistość, wolność, możliwość: hundreds of abstract nouns. Also -ść, -dź, -ń are often feminine: sieć, odpowiedź, jesień (but koń, dzień are m.). More in Rodzaj.

1.3 Nowy, nowa, nowe Adjectives agree

m.ż.n.
nowy telefonnowa pracanowe mieszkanie
wielki sukceswielka szansawielkie miasto
mój / ten kolegamoja / ta nocmoje / to imię

Agreement follows the grammatical gender, not the ending: dobry kolega, ciemna noc.

Sprawdź się · Poziom 1

Write the correct form of the adjective. Press Enter to check one answer and move to the next.

  1. To jest samochód. (nowy)
  2. To jest firma. (nowy)
  3. To jest muzeum. (nowy)
  4. Mój kolega. (dobry — kolega is m.!)
  5. noc. (ciemny — noc is ż.!)
  6. To jest szansa. (wielki)
  7. miłość. (mój)
  8. zwierzę. (duży)

Poziom 2 · Średniozaawansowany Intermediate

A2–B1 Plural endings, the masculine-personal plural with its consonant swaps, and the irregulars.

2.1 Domy, kawy, okna Plural: everything except groups of men

EndingWhenPrzykłady
-yafter hard consonants (m. and ż.)dom → domy, kawa → kawy, kot → koty
-iafter k, grynek → rynki, książka → książki, noga → nogi
-eafter soft consonants and c, cz, sz, rz, ż, j, lklucz → klucze, ulica → ulice, koń → konie, kraj → kraje
-aall neutersokno → okna, zdjęcie → zdjęcia, imię → imiona, muzeum → muzea

Na niebie świecą gwiazdy.

The stars are shining in the sky.

Wszystkie sklepy są dziś zamknięte.

All the shops are closed today.

Rynki azjatyckie spadają.

Asian markets are falling.

W Krakowie są piękne muzea.

There are beautiful museums in Kraków.

2.2 Studenci, Polacy, panowie Masculine-personal plural

For men or mixed groups, the plural ending is -i / -y with a consonant swap, or -owie for titles and family. See Rodzaj męskoosobowy.

SwapLiczba pojedynczaLiczba mnoga
t → cstudent, architektstudenci, architekci
d → dzsąsiad, Szwedsąsiedzi, Szwedzi
r → rzdoktor, aktor, inwestordoktorzy, aktorzy, inwestorzy
k → cPolak, pracownikPolacy, pracownicy
g → dzkolega, psychologkoledzy, psycholodzy (also psychologowie)
ch → śCzech, mnichCześi, mniśi
z → zi · s → siFrancuz, prezesFrancuzi, prezesi
-owiepan, syn, ojciec, profesorpanowie, synowie, ojcowie, profesorowie
-cy (from -ca / -ec)kierowca, Niemiec, chłopieckierowcy, Niemcy, chłopcy

Naukowcy odkryli nowy gatunek.

Scientists have discovered a new species.

Inwestorzy są ostrożni.

Investors are cautious.

Moi koledzy pracują zdalnie.

My colleagues work remotely.

Polacy kochają pierogi.

Poles love pierogi.

Adjectives swap too dobry → dobrzy, nowy → nowi, wysoki → wysocy, drogi → drodzy, mój → moi, ten → ci: Ci nowi pracownicy są mili. · Drodzy Państwo! For non-men: te nowe koleżanki.

2.3 Ludzie, dzieci, bracia Irregular plurals

  • człowiek → ludzie person → people
  • dziecko → dzieci child
  • brat → bracia brother
  • przyjaciel → przyjaciele friend
  • ksiądz → księża priest
  • rok → lata year
  • tydzień → tygodnie week
  • oko → oczy eye
  • ucho → uszy ear
  • ręka → ręce hand
  • imię → imiona name
  • Amerykanin → Amerykanie American

Sprawdź się · Poziom 2

Choose the correct plural.

student →

Men: t → c + i.

Polak →

k → c + y. (Polaki is offensive / depreciative.)

książka →

After k → -i.

ulica →

After c → -e.

kolega →

g → dz + y.

pan →

Titles → -owie.

człowiek →

Irregular.

Uzupełnij · Fill in

  1. Na parkingu stoją dwa . (samochód)
  2. Te są piękne. (zdjęcie)
  3. Moi są głośni. (sąsiad)
  4. grali świetnie. (aktor)
  5. To są moi . (brat)
  6. bawią się w parku. (dziecko)
  7. stoją w korku. (kierowca)
  8. Ci pracownicy są mili. (nowy)
  9. Państwo! (drogi)

Poziom 3 · Zaawansowany Advanced

B2 Mianownik or Narzędnik after być, the X to Y pattern, and what happens to the subject after numbers.

3.1 To jest lekarz czy On jest lekarzem? Mianownik vs Narzędnik

PatternCasePrzykład
to jest / to są + nounM.To jest lekarz.
X to YM. + M.Warszawa to stolica Polski.
X jest + nounN.Mój brat jest lekarzem.
X jest + adjective (alone)M.Jestem zmęczony. Film był nudny.
X jest + adjective + nounN.Jest dobrym lekarzem. (but after to: To był nudny film.)

Czas to pieniądz.

Time is money.

ChatGPT to model językowy.

ChatGPT is a language model.

Ona jest świetną programistką.

She's a great programmer. (N.)

Jowisz to największa planeta Układu Słonecznego.

Jupiter is the largest planet in the Solar System.

The quick rule After to (no jest needed) → Mianownik. After a real subject + być + noun → Narzędnik. Adjectives on their own after być stay in Mianownik.

3.2 Dwa koty śpią, pięć kotów śpi Subjects after numbers

With 2, 3, 4 the subject is in Mianownik plural and the verb is plural. With 5+ (and dużo, kilka, wiele) the subject goes into Dopełniacz and the verb becomes 3rd person singular, neuter in the past. See Liczebnik i rzeczownik.

2–4: Mianownik + plural verb
5+: Dopełniacz + singular verb
Dwa koty śpią.
↔
Pięć kotów śpi.
Trzy firmy zbankrutowały.
↔
Dziesięć firm zbankrutowało.
Dwaj studenci przyszli.
↔
Pięciu studentów przyszło.

For men, dwóch studentów przyszło (D. + singular) is also correct and more common in speech than dwaj studenci przyszli.

Sprawdź się · Poziom 3

  1. To jest mój . (brat, after to jest)
  2. Mój brat jest . (pilot, after jest)
  3. Kraków to dawna Polski. (stolica)
  4. Ona jest bardzo . (zmęczony, alone)
  5. Trzy koty . (spać)
  6. Pięć kotów . (spać)
  7. Dziesięć firm . (zbankrutować, past)
  8. Dwa stały przed domem. (samochód)

Poziom 4 · Biegłość Fluent & native usage

C1–C2 Surnames, feminine job titles, depreciative plurals, and proverbs built on the nominative.

4.1 Kowalski, Kowalska, Kowalscy Surnames in the nominative

TypMężczyznaKobietaPara / rodzina
-ski / -cki / -dzkiKowalskiKowalskaKowalscy · państwo Kowalscy
consonantNowakNowak (doesn't decline)Nowakowie · państwo Nowakowie
-aZarębaZarębaZarębowie
traditional—Nowakowa (wife) · Nowakówna (daughter)dated / regional, still heard in villages and in literature

Państwo Kowalscy przeprowadzili się do Gdyni.

Mr and Mrs Kowalski moved to Gdynia.

Nowakowie zaprosili nas na kolację.

The Nowaks invited us to dinner.

4.2 Dyrektor czy dyrektorka? Feminine job titles: a live debate

Neutral / traditionalFeminine formStatus
pani dyrektordyrektorkaboth common
pani profesorprofesorkaprofesorka still feels informal to many
pani prezesprezeskaprezeska increasingly common in media
pani ministerministraministra is politically marked
pani psychologpsycholożkapsycholożka widespread among younger speakers
—nauczycielka, lekarka, programistka, aktorkafully standard for decades

The Rada Języka Polskiego (2019) says feminine forms are correct and can be used where there is a need for them. The traditional pani + masculine title remains correct and very common in formal settings.

4.3 Te chłopy, te profesory Depreciative plural (C2)

Using the non-men's plural for men makes it dismissive or rude, and sometimes affectionate. It's a stylistic choice that natives notice immediately.

Neutral
Depreciative
Ci chłopi pracują w polu.
→
Te chłopy znowu piją!
profesorowie
→
te profesory (scornful)
Polacy
→
Polaki (offensive, avoid)

4.4 Przysłowia Proverbs (all with a nominative subject)

Czas to pieniądz.

Time is money.

Time is money.

Nie spóźniaj się, czas to pieniądz.

Kto pyta, nie błądzi.

Who asks doesn't go astray.

There's no harm in asking.

Zapytaj o drogę. Kto pyta, nie błądzi.

Prawda w oczy kole.

The truth pricks the eyes.

The truth hurts.

Obraził się? Prawda w oczy kole.

Apetyt rośnie w miarę jedzenia.

Appetite grows as you eat.

The more you have, the more you want.

Najpierw chciał podwyżki, teraz awansu. Apetyt rośnie w miarę jedzenia.

Cicha woda brzegi rwie.

Quiet water tears the banks.

Still waters run deep.

Taki spokojny, a założył firmę za milion. Cicha woda brzegi rwie.

Mądry Polak po szkodzie.

The Pole is wise after the damage.

Wise after the event.

Sprzedałem za wcześnie. Mądry Polak po szkodzie.

Sprawdź się · Poziom 4

“Mr and Mrs Kowalski”

Plural of -ski → -scy.

“The Nowaks”

Surnames in a consonant → -owie.

“Te chłopy” sounds…

Depreciative plural.

Mr Nowak's wife, traditional (dated) form:

-owa = wife; -ówna = unmarried daughter.

“Still waters run deep.”

Fixed proverb.

Uzupełnij

  1. Państwo mieszkają w Gdyni. (Kowalski)
  2. zaprosili nas na obiad. (Nowak, family)
  3. Czas to .
  4. Kto , nie błądzi.
  5. Mądry po szkodzie.
  6. Cicha brzegi rwie.

Najczęstsze błędy Top mistakes

Studenty są mili.
Studenci są mili.
Men's plural: t → c + i.
Mój brat jest lekarz.
Mój brat jest lekarzem.
Subject + jest + noun → Narzędnik.
To jest lekarzem.
To jest lekarz.
to jest + Mianownik.
Dobra kolega.
Dobry kolega.
kolega is masculine.
Pięć kotów śpią.
Pięć kotów śpi.
5+ → singular verb.
Nowi koleżanki.
Nowe koleżanki.
Women → non-men's plural.
Człowieki.
Ludzie.
Irregular plural.
Państwo Kowalski.
Państwo Kowalscy.
Couple → plural surname.

Fiszki Flashcards: say the form out loud before flipping

student → lm.
studenci
Polak → lm.
Polacy
kolega → lm.
koledzy
sąsiad → lm.
sąsiedzi
inwestor → lm.
inwestorzy
pan → lm.
panowie
Czech → lm.
Czesi
człowiek → lm.
ludzie
brat → lm.
bracia
książka → lm.
książki
ulica → lm.
ulice
muzeum → lm.
muzea
nowy (men's lm.)
nowi
dobry (men's lm.)
dobrzy
Mr and Mrs Kowalski
państwo Kowalscy
Time is money.
Czas to pieniądz.

Test końcowy Mixed test (all levels)

Mixed on purpose. Singular, plural, men's plural, or another case?

  1. To jest koleżanka. (nowy)
  2. To są moi . (przyjaciel)
  3. odkryli nową planetę. (naukowiec)
  4. Na stole leżą . (klucz)
  5. rosną. (rynek)
  6. Moja siostra jest . (lekarka, after jest)
  7. Gdańsk to piękne . (miasto)
  8. Ci mężczyźni to koszykarze. (wysoki)
  9. Sześć osób . (przyjść, past)
  10. Moi studiują. (syn)
  11. Te są popularne. (imię)
  12. lubią wino. (Francuz)
  13. Państwo już są. (Wiśniewski)
  14. śpią. (dziecko)

Ściąga Cheat sheet

Mianownik

Użycie

  • subject · dictionary form
  • to jest / to są + M.
  • X to Y (M. + M.)
  • jest + adj. alone → M.
  • jest + noun → N. (lekarzem)
  • 5+ → D. + singular verb

Liczba mnoga

  • -y hard · -i after k, g
  • -e soft, c, cz, sz, rz, j, l
  • -a all neuters
  • ludzie, dzieci, bracia, przyjaciele

Men's plural

  • t→c · d→dz · r→rz · k→c · g→dz · ch→ś
  • -owie: panowie, synowie, profesorowie
  • adj.: dobrzy, nowi, wysocy, drodzy
  • Kowalscy · Nowakowie