03 · Mówienie · zadanie 2

Monolog

Monologue — speaking on a given topic

The second task gives you a topic and expects a short, connected talk. Setka lists seven forms it can take. Each one has the same skeleton — wstęp → rozwinięcie → zakończenie — but its own content and phrases. Recognise the form from the instruction, and you know what to say first, next and last.

Na skróty Recognise the form from the instruction

FormaPolecenie zaczyna się od…Example
1 · Zainteresowania, przeżycia, marzeniaProszę opowiedzieć o swoim… / jak wyobraża sobie Pan…your hobby, your dream, yourself in 20 years
2 · Streszczenie z komentarzemProszę opowiedzieć o książce / filmie… Czy wywarł na Panu wrażenie?a film, book, article, radio programme
3 · Relacja, opowiadanieProszę opowiedzieć / zrelacjonować…a holiday adventure, an event, a family story
4 · OpisProszę opisać…your dream house, your job, your home town, a recipe
5 · CharakterystykaProszę scharakteryzować…your best friend, boss, teacher, team
6 · Opinia z uzasadnieniemCzy…? Proszę wyrazić swoją opinię i ją uzasadnić. / X czy Y?Sunday trading, cars in city centres, cinema or TV
7 · Wady i zaletyProszę podać plusy i minusy… / wymienić wady i zalety…online shopping, remote work
1Wstęp

1–2 sentences: introduce the topic, say what you will talk about.

2Rozwinięcie

2–3 points, each with a detail or an example.

3Zakończenie

1–2 sentences: your conclusion, opinion or what it means to you.

Poziom 1 · Ja i moje historie Interests · summary · story

B1 Forms 1–3: talking about yourself and things that happened.

1 · Zainteresowania, przeżycia, marzenia Interests & dreams

CzęśćCo mówiszPrzydatne zwroty
wstępgeneral intro, list your hobbiesOstatnio wszyscy mówią o… · Ostatnio stało się modne… · Popularnym tematem jest… · Zawsze miałem / miałam dużo zainteresowań. · Jestem osobą, która interesuje się różnymi rzeczami, dlatego…
rozwinięcie2–3 sentences per hobby; what you like about itNajwiększą moją pasją jest… · Przede wszystkim… · Szczególnie interesuję się (czym)… · Kolejnym moim hobby jest… · Nie mógłbym / mogłabym żyć bez (czego)… · Ostatnią z rzeczy, o których chciałbym / chciałabym wspomnieć, jest…
zakończeniewhat the hobby gives youPodsumowując, hobby jest niezwykle ważną częścią mojego życia. · Hobby pomaga mi… · Hobby daje mi… · To świetna odskocznia od codzienności.

2 · Streszczenie z komentarzem Summary with a comment (film, book, article)

CzęśćCo mówiszPrzydatne zwroty
wstępbasic facts: title, genre, director / author, where you saw itFilm, który ostatnio obejrzałem / obejrzałam, to… · W zeszły weekend obejrzałem na Netfliksie… · Reżyserem tego filmu jest… · To dramat / komedia / thriller / film dokumentalny.
rozwinięciemain characters, place and time, a short plot, its strong pointsAkcja rozgrywa się w (czym)… · Główny bohater to… · Główną rolę zagrał… / W główną rolę wcieliła się… · Mocnymi stronami filmu są…
zakończenieyour opinion, recommend it or notJestem pod wrażeniem tego filmu. · Uważam, że to rewelacyjna produkcja. · Warto obejrzeć ten film ze względu na (co)… · Polecam ten film wszystkim, którzy… · Nie spodobał mi się, dlatego nie polecam go nikomu.

3 · Relacja, krótkie opowiadanie Account of an event, a short story

CzęśćCo mówiszPrzydatne zwroty
wstępwhen? where? with whom?Ostatnie wakacje spędziłem / spędziłam… · Pewnego dnia / Pewnego ranka… · Podczas ostatnich wakacji… · Przygoda, którą do dzisiaj pamiętam, przydarzyła mi się…
rozwinięciethe place, the situation, the climax — in order, past tenseNajpierw…, potem… · Nagle / Znienacka / Niespodziewanie… · W pewnej chwili… · Jednocześnie… · Okazało się, że… · W końcu… / Ostatecznie…
zakończeniehow it ended, what it taught youNa szczęście wszystko dobrze się skończyło. · Od tego czasu… / Od tej chwili… · Ta przygoda nauczyła mnie, żeby…
Wzór · Model (≈ 1 minuta): „Proszę opowiedzieć wakacyjną przygodę.” Ostatnie wakacje spędziłam na Sycylii z przyjaciółką. Wszystko szło zgodnie z planem: jeździłyśmy na rowerach, pływałyśmy w morzu i jadłyśmy pyszne jedzenie. Ostatniego dnia spokojnie spakowałyśmy się i pojechałyśmy na lotnisko przed czasem. Niestety przy odprawie okazało się, że pomyliłyśmy daty — nasz samolot odleciał dzień wcześniej! Musiałyśmy kupić nowe bilety, a najbliższy lot był dopiero za dwa dni. Na szczęście znalazłyśmy tani nocleg i w końcu wróciłyśmy do domu całe i zdrowe. Ta przygoda nauczyła nas, żeby zawsze dwa razy sprawdzać datę wylotu. (after the Setka model)

Sprawdź się · Poziom 1

„Proszę opowiedzieć o filmie, który ostatnio Pan oglądał.” — od czego zaczynasz?

Introduction = basic facts; the opinion comes at the end.

Akcja filmu ___ w Warszawie w 1944 roku.

Akcja rozgrywa się / dzieje się w…

Które słowo wprowadza zwrot akcji w opowiadaniu?

Nagle / niespodziewanie / w pewnej chwili.

Poziom 2 · Opis i charakterystyka A place, a thing, a person

B1 Forms 4–5. A description goes from the general to the detail; a character sketch goes from who they are to what they look like to what they are like.

4 · Opis Description (e.g. your dream house)

CzęśćCo mówiszPrzydatne zwroty
wstęphave you seen / do you have it?Ostatnio widziałem / widziałam dom moich marzeń… · Mój dom jest domem moich marzeń.
rozwinięciegeneral (location, style), then details (rooms, colours, materials)Znajduje się w spokojnej okolicy. · Jest świetnie zlokalizowany. · Ma zadbany ogród. · Jest przytulny / przestronny / słoneczny / nowoczesny / rustykalny. · Na parterze znajduje się…, a na piętrze… · Ściany są pomalowane na biało. · Podłoga jest drewniana.
zakończeniewhy you like itPodoba mi się, ponieważ… · Tak właśnie wygląda dom moich marzeń. · Z pewnością kiedyś będę miał / miała taki dom.

5 · Charakterystyka Character sketch (friend, boss, teacher)

CzęśćCo mówiszPrzydatne zwroty
wstępwho is it, how you know them, what they mean to youMoja najlepsza przyjaciółka to… · Najważniejsza osoba w moim życiu to… · Poznałem / Poznałam ją w… · Znam go od (kiedy)…
rozwinięcieappearance → character → job → interestsMa X lat. · Jest szczupły / wysoki / drobny. · Ma gęste brwi / wąskie usta / prosty nos. · Ma grzywkę / loki. · Nosi brodę / okulary. · Ubiera się elegancko / sportowo. · Jest wymagająca / życzliwa / pracowita / odpowiedzialna. · Pracuje jako… · Gdy tylko ma wolny dzień, podróżuje.
zakończenieyour assessmentMyślę, że… · Zawsze mogę na niej / nim polegać. · Na zakończenie chciałbym / chciałabym dodać, że…

Sprawdź się · Poziom 2

  1. Dom znajduje się w . (spokojna okolica)
  2. Ściany są pomalowane na . (white)
  3. Zawsze mogę na polegać. (ona)
  4. Mój brat pracuje jako . (programista)

Poziom 3 · Opinia Opinion · pros & cons

B1+ Forms 6–7. Take a position in the introduction, give three arguments, restate your position at the end. More phrases on Opinia i argumentacja.

6 · Opinia z uzasadnieniem Opinion with reasons

CzęśćCo mówiszPrzydatne zwroty
wstęppresent the problem, take a positionOgólnie mówiąc… · Generalnie… · Moim zdaniem… · Uważam, że… · Według mnie…
rozwinięciethree argumentsChciałbym / Chciałabym zacząć od… · Po pierwsze… · Mój argument potwierdza fakt, że… · Kolejnym argumentem na korzyść / niekorzyść jest… · Nie możemy pominąć faktu, że…
zakończenierestate your opinionNa koniec chcę zaznaczyć… · Z całą pewnością… · Bez wątpienia… · Na zakończenie mogę stwierdzić, że…

7 · Wady i zalety Pros & cons

CzęśćCo mówiszPrzydatne zwroty
wstęppresent the topic; it has both sidesCoraz więcej osób… · Zarówno X, jak i Y ma wiele zalet i wad.
rozwinięciearguments for, then againstCo się tyczy zalet… · Po pierwsze… Po drugie… · Warto jednak wziąć pod uwagę, że… · Warto zwrócić uwagę na (co)… · Jednym z głównych argumentów przeciw jest fakt, że… · Jeszcze jednym argumentem na niekorzyść jest…
zakończenieyour evaluationJak wynika z przytoczonych wad i zalet… · X ma zarówno plusy, jak i minusy, jednak ja wolę… · Podsumowując…
Wzór · Model (≈ 1 minuta): „Plusy i minusy zakupów przez internet.” Coraz więcej osób kupuje online. Takie zakupy mają zarówno zalety, jak i wady. Co się tyczy zalet, mamy dostęp do produktów z całego świata i oszczędzamy czas, bo możemy zamawiać, siedząc na kanapie. Po drugie, nie musimy wychodzić z domu, co jest ważne, kiedy jest brzydka pogoda. Warto jednak wziąć pod uwagę minusy. Jednym z głównych argumentów przeciw jest fakt, że nie można zobaczyć ani dotknąć produktu. Co więcej, nie każdy sklep oferuje darmowy zwrot. Podsumowując, zakupy online są wygodne, ale warto kupować tylko na sprawdzonych stronach. (after the Setka model)

Sprawdź się · Poziom 3

„Kino czy telewizja?” to forma…

X czy Y? = choose and justify.

Kolejnym argumentem na ___ jest wysoka cena.

A high price is an argument against → na niekorzyść.

Ile argumentów warto podać w rozwinięciu?

Two or three developed points beat a long list.

Najczęstsze błędy Top mistakes

Lubię czytać. Koniec.
Lubię czytać, ponieważ… Na przykład ostatnio…
Every point needs a reason or an example.
Akcja jest w Warszawie.
Akcja rozgrywa się w Warszawie.
The set phrase for setting.
Interesuję się o sport.
Interesuję się sportem.
interesować się + instrumental, no preposition.
(no ending — the talk just stops)
Podsumowując, …
Close with one summarising sentence.

Fiszki Flashcards · English → polski

My greatest passion is…
Największą moją pasją jest…
I couldn't live without…
Nie mógłbym / mogłabym żyć bez (czego)…
The action takes place in…
Akcja rozgrywa się w…
… plays the lead role
W główną rolę wcielił się… / Główną rolę zagrał…
It's worth seeing because of…
Warto go obejrzeć ze względu na (co)…
One morning…
Pewnego ranka…
It turned out that…
Okazało się, że…
This adventure taught me to…
Ta przygoda nauczyła mnie, żeby…
It's in a quiet area.
Znajduje się w spokojnej okolicy.
I can always rely on her.
Zawsze mogę na niej polegać.
Another argument against is…
Kolejnym argumentem na niekorzyść jest…
As for the advantages…
Co się tyczy zalet…
It's worth taking into account that…
Warto wziąć pod uwagę, że…
Without a doubt…
Bez wątpienia…

Test końcowy Mixed test

  1. Szczególnie interesuję się . (historia)
  2. Nie mogłabym żyć bez . (kawa)
  3. Ta przygoda nauczyła mnie, zawsze sprawdzać bilety. (to)
  4. Co się tyczy , praca zdalna bywa samotna. (wady)
  5. Warto obejrzeć ten film ze względu na . (muzyka)

Ściąga Cheat sheet

Monolog: 7 form, 3 części

  • Hobby: Największą moją pasją jest… · Kolejnym hobby jest… · Hobby daje mi…
  • Film / książka: Reżyserem jest… · Akcja rozgrywa się w… · Polecam… / Nie polecam…
  • Historia: Pewnego dnia… · Nagle… · Okazało się, że… · W końcu… · Ta przygoda nauczyła mnie…
  • Opis: Znajduje się… · Na parterze… · Podoba mi się, ponieważ…
  • Charakterystyka: Poznałem/am ją… · wygląd → charakter → praca → pasje · Zawsze mogę na niej polegać.
  • Opinia: Moim zdaniem… · Po pierwsze… · Kolejnym argumentem jest… · Bez wątpienia…
  • Wady i zalety: Co się tyczy zalet… · Warto jednak wziąć pod uwagę… · Jak wynika z…
  • Zawsze: wstęp → 2–3 punkty z przykładami → podsumowanie

Forms, structures and phrases: „Setka” na mówienie, J. Kiełbas i M. Siembida (studypolish.online).