01 · Łączniki i zwroty · lekcja 2 z 4

Opinia i argumentacja

Opinion & argument

Half of the speaking monologues and many long writing tasks ask the same thing: Proszę wyrazić swoją opinię i ją uzasadnić. Give an opinion and justify it. Here are the phrases for every step: open the topic, state your view, give reasons and examples, weigh pros and cons, answer the other side, and conclude.

Na skróty The skeleton of any opinion

1Temat

Wiele osób zastanawia się, czy… Many people wonder whether…

2Teza

Moim zdaniem… / Uważam, że… In my opinion… / I believe that…

3Argumenty

Po pierwsze… Po drugie… Na przykład… Firstly… Secondly… For example…

4Druga strona

Z drugiej strony… jednak… On the other hand… however…

5Wniosek

Podsumowując, uważam, że… To sum up, I think that…

Poziom 1 · Podstawa Opinion, agreement, disagreement

B1 Every phrase ending in że needs a comma before że and a full clause after it.

Wyrażanie opinii Giving an opinion

PolskiEnglish
Moim zdaniem… / Według mnie…In my opinion… / According to me… (no że after these!)
Uważam, że…I believe / consider that…
Myślę, że… / Sądzę, że…I think that… / I reckon that…
Wydaje mi się, że…It seems to me that…
Jestem przekonany / przekonana, że…I am convinced that…
Jestem pewien / pewna, że…I am sure that…
Nie mam wątpliwości, że…I have no doubt that…
Jeśli chodzi o mnie, …As far as I'm concerned…

Zgoda i niezgoda Agreeing & disagreeing

PolskiEnglish
Zgadzam się (z kim / z czym).I agree (with sb / sth).
Całkowicie się zgadzam.I completely agree.
Częściowo się zgadzam, ale…I partly agree, but…
Nie zgadzam się (z kim / z czym).I disagree (with sb / sth).
Masz rację. / Ma Pan / Pani rację.You're right.
To prawda, ale…That's true, but…
Nie do końca.Not entirely.
Mam inne zdanie.I see it differently.

Wprowadzenie tematu Opening the topic

PolskiEnglish
Wiele osób zastanawia się, czy…Many people wonder whether…
Ostatnio dużo mówi się o (czym).Lately there's been a lot of talk about (sth).
Temat… jest obecnie bardzo popularny.The topic of… is very popular these days.
Każdy wie, że…Everybody knows that…
To trudne pytanie.That's a difficult question. (buys you a second)

Sprawdź się · Poziom 1

  1. Moim praca zdalna jest wygodna. (in my opinion)
  2. Zgadzam się z . (ty)
  3. Wydaje się, że to dobry pomysł. (to me)
  4. Jestem , że warto się uczyć. (convinced)
  5. To , ale to bardzo drogie. (true)

Poziom 2 · Argumenty Reasons, examples, pros & cons, comparing

B1+ An opinion without a reason is half a point. Each argument = claim + because + example.

Uzasadnienie i przykład Justifying & giving examples

PolskiEnglish
Najważniejszym argumentem jest to, że…The most important argument is that…
Przemawia za tym (co)…What speaks for this is…
Dobrym przykładem jest… / Przykładem może być…A good example is… / An example might be…
Z własnego doświadczenia wiem, że…From my own experience I know that…
Na przykład kiedy…For example, when…
Badania pokazują, że…Research shows that…

Zalety i wady Pros & cons

PolskiEnglish
zaleta / wadaadvantage / disadvantage
plus / minusplus / minus (spoken)
korzyść / ryzykobenefit / risk
Największą zaletą (czego) jest…The biggest advantage of (sth) is…
Wadą jest to, że…The drawback is that…
… ma swoje plusy i minusy.… has its pros and cons.
Plusem jest…, a minusem…The plus side is…, the minus…

Porównanie i wybór Comparing & choosing

PolskiEnglish
Wolę (co) niż (co).I prefer (sth) to (sth): Wolę herbatę niż kawę. Also correct: wolę herbatę od kawy (od + D).
… jest lepszy / gorszy niż…… is better / worse than…
o wiele / znacznie + comparativemuch (better, cheaper…)
w porównaniu z (czym)compared with (sth)
w przeciwieństwie do (kogo / czego)unlike (sb / sth)
Bardziej odpowiada mi…… suits me better.
Gdybym musiał / musiała wybierać, wybrałbym / wybrałabym…If I had to choose, I'd choose…

Sprawdź się · Poziom 2

Wolę pociąg ___ samochód.

woleć… niż… (both accusative). With od you would need the genitive: od samochodu.

W przeciwieństwie ___ brata lubię sport.

w przeciwieństwie do + dopełniacz.

Największą ___ pracy zdalnej jest oszczędność czasu.

Największą zaletą (instrumental) … jest…

W porównaniu ___ zeszłym rokiem ceny wzrosły.

w porównaniu z + narzędnik.

Poziom 3 · Wyżej Nuance & counter-arguments

B2 Showing that you see the other side makes an argument stronger — and it fills the word count.

PolskiEnglish
Trudno jednoznacznie powiedzieć, czy…It's hard to say definitively whether…
Wszystko zależy od (czego).It all depends on (sth).
Nie da się ukryć, że…There's no denying that…
Należy pamiętać, że…One should remember that…
Warto zwrócić uwagę na (co).It's worth paying attention to (sth).
Przeciwnicy (czego) twierdzą, że…Opponents of (sth) claim that…
Zwolennicy (czego) podkreślają, że…Supporters of (sth) stress that…
Można by powiedzieć, że…, jednak…One could say that…, however…
Biorąc pod uwagę (co), …Taking (sth) into account, …
Uważam zatem, że…I therefore believe that…
Monolog w 2 minuty · A two-minute monologue Wiele osób zastanawia się, czy praca zdalna jest lepsza niż praca w biurze. Moim zdaniem wszystko zależy od zawodu. Po pierwsze, praca zdalna oszczędza czas, ponieważ nie trzeba dojeżdżać. Na przykład ja zyskuję codziennie godzinę. Po drugie, łatwiej się skupić. Z drugiej strony brakuje kontaktu z ludźmi, a niektórzy czują się samotni. Podsumowując, uważam, że najlepszy jest model hybrydowy.

Najczęstsze błędy Top mistakes

Moim zdaniem, że to dobry pomysł.
Moim zdaniem to dobry pomysł.
„Moim zdaniem” / „według mnie” are not followed by że.
Zgadzam się ciebie.
Zgadzam się z tobą.
zgadzać się z + instrumental. (zgadzać się na coś = to consent to sth)
Ja jestem zgoda.
Zgadzam się.
„zgoda” alone = OK, agreed (spoken). Not „jestem zgoda”.
Zgadzam się na twoje zdanie.
Zgadzam się z twoim zdaniem.
agree with an opinion = zgadzać się z + N; zgadzać się na + B = to consent to (a plan, a request).
Wadą jest, że jest drogo.
Wadą jest to, że jest drogo.
Keep the „to”: … jest to, że…

Fiszki Flashcards · English → polski

In my opinion…
Moim zdaniem…
It seems to me that…
Wydaje mi się, że…
I am convinced that…
Jestem przekonany / przekonana, że…
I partly agree, but…
Częściowo się zgadzam, ale…
I disagree with you.
Nie zgadzam się z tobą.
From my own experience…
Z własnego doświadczenia wiem, że…
The biggest advantage is…
Największą zaletą jest…
The drawback is that…
Wadą jest to, że…
I prefer tea to coffee.
Wolę herbatę niż kawę.
compared with (sth)
w porównaniu z (czym)
It all depends on…
Wszystko zależy od (czego)…
There's no denying that…
Nie da się ukryć, że…
Taking (sth) into account…
Biorąc pod uwagę (co)…
If I had to choose, I'd choose…
Gdybym musiał(a) wybierać, wybrałbym / wybrałabym…

Test końcowy Mixed test

Która fraza NIE potrzebuje „że”?

Według mnie / moim zdaniem stand alone.

„It all depends on the weather.”

zależeć od + dopełniacz.

Jak elegancko zacząć monolog o opinii?

Introduce the topic first, then your view.

Przeciwnicy tego rozwiązania ___, że jest za drogie.

twierdzić, że… = to claim that…

Ściąga Cheat sheet

Opinia w 5 krokach

  • Temat: Wiele osób zastanawia się, czy… · Ostatnio dużo mówi się o + Ms.
  • Teza: Moim zdaniem… · Uważam / Myślę / Sądzę, że… · Wydaje mi się, że…
  • Argument: Po pierwsze… ponieważ… Na przykład… · Z własnego doświadczenia wiem, że…
  • Druga strona: Z drugiej strony… · Przeciwnicy twierdzą, że…, jednak…
  • Wniosek: Podsumowując… · Biorąc pod uwagę + B… · Uważam zatem, że…
  • zgadzam się z + N · wolę X niż Y · zależy od + D · w porównaniu z + N