05 · Liczebniki · Numerals

Liczebniki główne

Cardinal numbers: jeden, dwa, trzy… and how they decline

jeden, dwa, trzydwadzieścia pięć 25sto 100tysiąc 1000

Polish numbers are logical to build (dwadzieścia + pięć = dwadzieścia pięć), but they behave like adjectives and nouns: they have genders (dwa koty, dwie kawy, dwaj panowie) and they decline (z dwoma kolegami, w pięciu krajach). This lesson covers the forms and their cases. How the noun behaves after a number (dwa koty / pięć kotów) has its own lesson: Liczebnik i rzeczownik.

czerwony = the number's ending🔊 = listenEN (top right) = hide translations

Na skróty At a glance

1–1011–1910s100s
1 jeden11 jedenaście10 dziesięć100 sto
2 dwa12 dwanaście20 dwadzieścia200 dwieście
3 trzy13 trzynaście30 trzydzieści300 trzysta
4 cztery14 czternaście40 czterdzieści400 czterysta
5 pięć15 piętnaście50 pięćdziesiąt500 pięćset
6 sześć16 szesnaście60 sześćdziesiąt600 sześćset
7 siedem17 siedemnaście70 siedemdziesiąt700 siedemset
8 osiem18 osiemnaście80 osiemdziesiąt800 osiemset
9 dziewięć19 dziewiętnaście90 dziewięćdziesiąt900 dziewięćset
1-naście, -dzieścia / -dzieści / -dziesiąt

teens · 20 · 30–40 · 50–90

2-sta / -set

trzysta, czterysta · pięćset… dziewięćset · 200 = dwieście

31 and 2 have gender

jeden / jedna / jedno · dwa / dwie / dwaj

4miliard = billion

bilion = 10¹² (a trillion)!

Poziom 1 · Podstawy Basics

A1 Building any number from 0 to a billion.

1.1 Tysiąc, milion Big numbers

Number12–45+
1000tysiącdwa tysiącepięć tysięcy
1 000 000miliondwa milionypięć milionów
10⁹miliarddwa miliardypięć miliardów

Tysiąc, milion, miliard behave like nouns: dwa tysiące (M. pl.), pięć tysięcy (D. pl.). The same rule as dwa koty, pięć kotów.

1.2 Dwadzieścia pięć, tysiąc dziewięćset… Composing numbers

Just put the parts in a row, biggest first. No "and".

NumberPolish
21dwadzieścia jeden
47czterdzieści siedem
99dziewięćdziesiąt dziewięć
365trzysta sześćdziesiąt pięć
1989tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt dziewięć
2026dwa tysiące dwadzieścia sześć
38 000 000trzydzieści osiem milionów

Polska ma trzydzieści osiem milionów mieszkańców.

Poland has thirty-eight million inhabitants.

Księżyc jest trzysta osiemdziesiąt cztery tysiące kilometrów od Ziemi.

The Moon is 384,000 km from the Earth.

To kosztuje sto dwadzieścia złotych.

It costs 120 zloty.

Mój numer to sześćset dwanaście, trzysta czterdzieści…

My number is 612 340… (Poles read phone numbers in groups)

Written numbers Polish uses a space for thousands and a comma for decimals: 10 000 (ten thousand), 3,5 (three point five). Never 10,000 for ten thousand.

Sprawdź się · Poziom 1

Write the number in words. Press Enter to check one answer and move to the next.

  1. 12 →
  2. 15 →
  3. 20 →
  4. 40 →
  5. 50 →
  6. 200 →
  7. 300 →
  8. 500 →
  9. 2000 → dwa
  10. 5000 → pięć

Poziom 2 · Średniozaawansowany Intermediate

A2–B1 Gender of 1 and 2, numbers in every case, and prices.

2.1 Jeden, jedna, jedno · dwa, dwie, dwaj Gender

m.ż.n.men
1jeden domjedna kawajedno okno—
2dwa domydwie kawydwa oknadwaj panowie / dwóch panów
3 / 4trzy / cztery domy, kawy, oknatrzej / trzech panów
5+pięć domów, kaw, okienpięciu panów

Men's forms in detail: Rodzaj męskoosobowy.

2.2 Z dwoma, w pięciu Declension

2 (m. / n.)2 (ż.)345 (and 6–99)100
M.dwadwietrzyczterypięćsto
D.dwóchdwóchtrzechczterechpięciustu
C.dwómdwómtrzemczterempięciustu
B.dwadwietrzyczterypięćsto
N.dwomadwiematrzemaczteremapięciomastoma
Ms.dwóchdwóchtrzechczterechpięciustu

Jeden declines like an adjective: jednego, jednemu, jednym · jednej, jedną. Dwu is an older, formal alternative to dwóch / dwóm. For men in B.: widzę dwóch / trzech / pięciu panów.

Rozmawiałem z dwoma klientami i dwiema klientkami.

I spoke with two (male) clients and two (female) clients.

Byliśmy w pięciu krajach.

We were in five countries.

Odpowiedz na trzy pytania z czterech.

Answer three questions out of four.

Mieszkam z jednym kotem i dwoma psami.

I live with one cat and two dogs.

2.3 Dwa złote, pięć złotych Prices and money

Numberzłotygroszeuro / dolar
1jeden złotyjeden groszjedno euro · jeden dolar
2–4dwa złotedwa groszedwa euro · dwa dolary
5+pięć złotychpięć groszypięć euro · pięć dolarów
22–24dwadzieścia dwa złotetrzydzieści trzy groszedwadzieścia trzy dolary

Bułka kosztuje dwa złote pięćdziesiąt (groszy).

A roll costs 2.50 zł.

Akcja kosztuje sto dwadzieścia trzy złote.

One share costs 123 zł.

Sprawdź się · Poziom 2

___ kawy, proszę.

kawa is ż.

Z ___ koleżankami.

N. ż. → dwiema.

W ___ miastach.

Ms. → trzech.

Bilet kosztuje cztery ___ .

2–4 → złote.

Bilet kosztuje sześć ___ .

5+ → złotych.

___ okno

okno is n.

Uzupełnij · Fill in

  1. kawa, proszę. (1)
  2. Mam siostry. (2)
  3. Rozmawiam z kolegami. (2, N. m.)
  4. Byłem w krajach. (4, Ms.)
  5. Pomagam studentom. (5, C.)
  6. Z osobami. (5, N.)
  7. To kosztuje trzy .
  8. To kosztuje dziesięć .

Poziom 3 · Zaawansowany Advanced

B2 Compound numbers, półtora, fractions and decimals.

3.1 Dwadzieścia jeden książek Compound numbers

The last part decides the noun form. A final jeden never changes and the noun goes into D. lm.

Ends in…NounPrzykład
…jeden (21, 31, 101)D. lm.dwadzieścia jeden książek, sto jeden dalmatyńczyków
…dwa / trzy / cztery (22–24, 32…)M. lm.dwadzieścia dwa koty, trzydzieści cztery lata
…pięć to dziewięć, 11–19, round tensD. lm.dwadzieścia pięć kotów, dwanaście lat, trzydzieści lat
Declining compounds In careful speech, every part declines: z dwudziestoma pięcioma osobami. In everyday speech people often simplify, and many avoid declining long numbers by rephrasing (z grupą 25 osób).

3.2 Półtora, pół, ćwierć Halves and quarters

WordMeaningPrzykład
półhalf (+ D.)pół godziny, pół litra, pół roku
półtora1.5 (m. / n.)półtora roku, półtora kilo
półtorej1.5 (ż.)półtorej godziny, półtorej szklanki
ćwierća quarterćwierć wieku (25 years)
dwa i pół2.5dwa i pół tysiąca, trzy i pół godziny

3.3 Jedna trzecia, trzy przecinek pięć Fractions, decimals, percentages

WrittenReadNote
1/3jedna trzeciafeminine: (część) understood
2/5dwie piąteordinals in feminine
3/4trzy czwarte—
3,5trzy przecinek pięć / trzy i półcomma, read "przecinek"
0,25zero przecinek dwadzieścia pięć—
5%pięć procentprocent doesn't change after numbers: dwa procent, sto procent

Inflacja wynosi trzy przecinek dwa procent.

Inflation is 3.2 per cent.

Dwie trzecie studentów zdało.

Two thirds of the students passed.

Dodaj pół łyżeczki soli i półtorej szklanki mąki.

Add half a teaspoon of salt and one and a half cups of flour.

Spotkanie trwało półtorej godziny.

The meeting lasted an hour and a half.

Sprawdź się · Poziom 3

  1. Dwadzieścia jeden . (rok, D. lm.)
  2. Dwadzieścia dwa . (rok, M. lm.)
  3. Trzydzieści pięć .
  4. roku. (1.5)
  5. godziny. (1.5, ż.)
  6. Pół . (godzina)
  7. 1/3 → jedna
  8. 10% → dziesięć

Poziom 4 · Biegłość Fluent & native usage

C1–C2 Big-number false friends, approximate numbers, numbers as nouns, slang, and idioms.

4.1 Miliard czy bilion? False friends with big numbers

ValueEnglishPolish
10⁶millionmilion
10⁹billionmiliard
10¹²trillionbilion

Firma zainwestowała dziesięć miliardów dolarów w AI.

The company invested ten billion dollars in AI.

W Drodze Mlecznej jest kilkaset miliardów gwiazd.

There are several hundred billion stars in the Milky Way.

4.2 Kilka, kilkanaście, kilkadziesiąt Approximate numbers

WordRangePrzykład
kilka / paręa few (3–9)kilka minut, parę dni
kilkanaściea dozen or so (11–19)kilkanaście osób
kilkadziesiątseveral dozen (20–90)kilkadziesiąt kilometrów
kilkasetseveral hundredkilkaset złotych
kilka tysięcyseveral thousandkilka tysięcy ludzi
dziesiątki / setki / tysiącedozens / hundreds / thousands ofsetki turystów, tysiące gwiazd
około / koło / z (colloq.)aboutokoło stu osób · z pięć minut

With men: kilku / kilkunastu / kilkudziesięciu studentów (like pięciu).

4.3 Piątka, dziewiątka, setka Numbers as nouns

NounMeaningsPrzykład
jedynka, dwójka… szóstkaschool grades (1 = fail, 6 = excellent)Dostałam piątkę z matematyki!
dziewiątka, siódemka…tram / bus numberJadę dziewiątką do centrum.
dwójka, trójkaa pair / a group of three; room numberPracujemy w dwójkach. Mieszkam pod trójką.
piątkaa "five" (high five, 5 zł)Przybij piątkę!
setkaa hundred; 100 g of vodka; 100 m raceWypijmy po setce.
dycha / stówa / patykslang: 10 zł / 100 zł / 1000 złPożycz mi stówę.

4.4 Idiomy Number idioms

Do trzech razy sztuka.

Up to three times is the trick.

Third time lucky.

Oblałem dwa razy, ale do trzech razy sztuka!

mieć swoje pięć minut

have one's five minutes

have one's moment of fame

Każdy ma swoje pięć minut.

Dwa razy mierz, raz tnij.

Measure twice, cut once.

Look before you leap.

Sprawdź umowę. Dwa razy mierz, raz tnij.

raz, dwa

one, two

in no time, quickly

Zrobię to raz, dwa.

jasne jak dwa a dwa to cztery

clear as two and two is four

as plain as day

To jasne jak dwa a dwa to cztery.

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.

One for all, all for one.

One for all and all for one.

W naszym zespole: jeden za wszystkich…

Sprawdź się · Poziom 4

“one billion dollars”

bilion = trillion.

“a dozen or so people”

kilkanaście = 11–19.

“I got an A” (Polish scale)

jedynka = fail.

“Third time lucky.”

Idiom.

“stówa” is…

Slang for 100.

Uzupełnij

  1. Dziesięć dolarów. (billion, D. lm.)
  2. Przyszło osób. (a dozen or so)
  3. Jadę . (tram no. 9, N.)
  4. Do trzech razy .
  5. Dwa razy mierz, raz .
  6. Pożycz mi . (100 zł, slang, B.)

Najczęstsze błędy Top mistakes

dwa kawy
dwie kawy
Feminine → dwie.
dwasta
dwieście
Irregular 200.
pięć złote
pięć złotych
5+ → D. lm.
dwadzieścia jeden książki
dwadzieścia jeden książek
…jeden → D. lm.
z dwoma koleżankami
z dwiema koleżankami
N. ż. → dwiema.
półtora godziny
półtorej godziny
Feminine → półtorej.
bilion dolarów (= 10⁹)
miliard dolarów
bilion = 10¹².
3.5 (decimal)
3,5
Decimal comma.

Fiszki Flashcards: say the number out loud before flipping

14
czternaście
19
dziewiętnaście
40
czterdzieści
90
dziewięćdziesiąt
200
dwieście
400
czterysta
700
siedemset
2026
dwa tysiące dwadzieścia sześć
two coffees
dwie kawy
with two friends (f.)
z dwiema koleżankami
in five countries
w pięciu krajach
3 zł / 5 zł
trzy złote / pięć złotych
an hour and a half
półtorej godziny
two thirds
dwie trzecie
1 billion
miliard
a dozen or so
kilkanaście

Test końcowy Mixed test (all levels)

Mixed on purpose. Write the number or the right form.

  1. 13 →
  2. 60 →
  3. 900 →
  4. Poproszę bułki. (2)
  5. piwo, proszę. (1)
  6. Rozmawiałem z osobami. (3, N.)
  7. Mieszkałem w miastach. (2, Ms.)
  8. To kosztuje dwadzieścia cztery .
  9. Pięć ludzi. (tysiąc)
  10. Dwa . (milion)
  11. godziny.
  12. 3/4 → trzy
  13. Na koncercie było osób. (several hundred)
  14. Do trzech razy .

Ściąga Cheat sheet

Liczebniki główne

Budowa

  • -naście (11–19) · dwadzieścia · -dzieści (30, 40) · -dziesiąt (50–90)
  • dwieście · -sta (300, 400) · -set (500–900)
  • tysiąc · dwa tysiące · pięć tysięcy
  • milion · miliard (10⁹) · bilion (10¹²)
  • 10 000 · 3,5

Odmiana

  • jeden / jedna / jedno · dwa / dwie / dwaj
  • D. dwóch, trzech, pięciu · C. dwóm, trzem, pięciu
  • N. dwoma / dwiema, trzema, pięcioma
  • złoty · 2–4 złote · 5+ złotych

Biegłość

  • …jeden → D. lm.: 21 książek
  • pół · półtora / półtorej · ćwierć
  • kilka · kilkanaście · kilkadziesiąt · kilkaset
  • piątka · dziewiątka · stówa · dycha
  • do trzech razy sztuka